Instrucciones de instalación

Configuración requerida

Procesador Pentium ó compatible
Lector de cd-rom
32 MB de memoria como mínimo, 64 MB recomendados

La instalación de Mandrakelinux es la mayoría de los casos tan simple como poner su CD de instalación en el lector y reiniciar el equipo. Refiérase por favor al punto 1.

NOTA:

Si actualiza a partir de versiones 7.x, 8.x ó 9.x de Mandrakelinux, no olvide hacer una copia de respaldo de su sistema.
Actualizar a partir de versiones anteriores (a la 7.0) ¡NO está soportado! En dicho caso, deberá efecutar una nueva instalación en vez de una actualización.

Aquí están listadas varias maneras de instalar Mandrakelinux:

Arrancar directamente a partir del CD
Grabar un disquete de arranque desde Windows
Otros métodos de instalación

1. Arrancar directamente a partir del CD

El CDROM de instalación es autoiniciable. En la mayoría de los casos, solo tiene que insertar el CD en el lector y reiniciar el equipo. Siga las instrucciones en la pantalle: pulse Intro para iniciar la instalación, o pulse F1 para ayuda adicional.

NOTA:

En algunos ordenadores portátiles, el sistema puede no poder arrancar a partir del CD. En dicho caso, deberá preparar un disquete de arranque. Vea el punto 2 para más detalles.

[inicio de la página]

2. Grabar un disquete de arranque desde Windows

Si su computadora no puede arrancar desde el CD y los métodos de instalación tampoco funcionan, tendrá que preparar un disquete de arranque desde Windows de la manera siguiente:

inserte el CD-ROM y abre el icono “Mi computadora”, haga un clic derecho en el icono del lector de CD-ROM y seleccione “Abrir”,
vaya al directorio “dosutils” del CD-ROM y haga doble-clic en el icono “rawwritewin”
inserte un disquete en blanco en el lector de disquetes
seleccione “D:\images\cdrom.img” en el área “Image File” (suponiendo que su lector de CD-ROM es “D:”, sino reemplace “D:”),
seleccione “A:” en el área “Floppy Drive” y haga clic en “Write”.

Para empezar la instalación:

inserte el CD y el disquete que a preparado,
y arranque de nuevo su máquina.

[inicio de la página]

3. Otros métodos de instalación

Si por una razón cualquiera los métodos aquí arriba no le convienen, (necesita una instalación por red, una instalación con equipos PCMCIA, ó ...) tendrá también que crear un disquete de arranque:

A partir de Linux (u otros Unix modernos) teclee en la línea de comandos:
$ dd if=xxxxx.img of=/dev/fd0

A partir de Windows, siga las instrucciones detalladas en el punto 2, pero usando xxxxx.img (vea más abajo) en vez de cdrom.img.

A partir de MS-DOS, suponiendo que su lector de CD-ROM se encuentra en D:, teclee lo siguiente:
D:\> dosutils\rawrite.exe -f install\images\xxxxx.img -d A

Lista de las imágenes de arranque:

`cdrom.img`	instalación desde el CD-ROM
`hd_grub.img`	instalación desde el disco duro (desde una partición Linux, Windows, o ReiserFS) puede configurarlo para su sistema en: http://qa.mandrakesoft.com/hd_grub.cgi
`network.img`	instalación por red (ftp/nfs/http) NOTA: necesitará insertar el disquete `network_drivers.img` cuando se le pida
`pcmcia.img`	instalación desde un dispositivo pcmcia (notese que las tarjetas de red pcmcia son ahora casi todas soportadas por `network.img`)

También puede grabar boot.iso en un CDROM y arrancar con él. Soporta todos los métodos de instalación, cdrom, red y disco duro.

[inicio de la página]

Vd. puede también realizar al instalación en modo texto si, por alguna razón, tiene problemas con la instalación gráfica. Para usarlo: Pulse F1 en la pantalla de bienvenida de Mandrakelinux, luego teclee text en el prompt.

Si necesita rescatar un sistema Mandrakelinux existente, inserte su CD de instalación (o el disquete de arranque adecuado), y: Pulse F1 en la pantalla de bienvenida de Mandrakelinux, luego teclee rescue en el prompt.

Consulte http://www.mandrakelinux.com/drakx/README para informaciones más técnicas.

[inicio de la página]

A continuación están las etapas principales de una instalación:

Inserte su CD de instalación (o el disquete de arranque adecuado) y reinicie su equipo.
Pulse 'Intro' (ENTER) cuando vea aparecer la pantalla de bienvenida de Mandrakelinux y siga con atención las instrucciones que aparezcan.
Cuando la instalación haya terminado quite el CD cuando éste sea eyectado (y cualquier disquete que pueda haber en el lector); su máquina debería reiniciarse.
Mandrakelinux debería arrancar. Después del inicio, Vd. puede entrar (“login”) en el sistema como usuario “root” o bajo la identidad de cualquiera de los usuarios que haya creado durante la instalación.

Nota importante:

La cuenta "root" le da acceso total e irrestricto a su sistema Linux. Utilícela únicamente para configurar Linux y para administrarlo. Para el uso cotidiano, utilice una cuenta de usuario corriente, que creará con la herramienta "userdrake" o con los comandos "adduser" y "passwd".

¡Buen viaje con Mandrakelinux!

[inicio de la página]

Para soporte adicional, vea los sitios siguientes:

E-Support: http://www.mandrakeexpert.com/
Erratas de Mandrakelinux: http://www.mandrakelinux.com/en/errata.php3
Anuncios de seguridad: http://www.mandrakesoft.com/security/advisories/
Documentación en línea: http://www.mandrakelinux.com/es/fdoc.php3
Los foros de discusión del Club de Mandrakelinux: http://www.mandrakeclub.com
Las listas de difusión: http://www.mandrakelinux.com/es/flists.php3
Archivos buscables de las listas de difusión: http://marc.theaimsgroup.com/
Busque en la red con Google: http://www.google.com/linux
Busque en los newsgroups con Google Groups: http://groups.google.com/groups?group=comp