注意: この文書の内容は古いかもしれません．表紙の日付が 6 ヵ月 以上古ければ，Linux Documentation Project のホームページ http://linuxdoc.org/HOWTO/Bootdisk-HOWTO.html をチェックして，もっと新しい版が出ていないかどうか確認してください．
この文書はテキスト形式でも読めないことはないと思いますが，
Postscript (.ps)や HTML のほうがずっと読みやすいでしょう．
用途に応じて様々なフォントが使えますから．これらの形式の
いずれかを選ぶのがよいと思います．Info 形式のものは，現時点ではまとも
な変換ができていないので採録していません．
Graham Chapman さん(grahamc@zeta.org.au)がオリジナルの
Bootdisk-HOWTO を作成し，バージョン 3.1 まで管理していました．私 Tom
Fawcett (fawcett@croftj.net)がカーネル 2.0 に合わせてかなりの
量を書き足し，バージョン 3.2 以降を管理しています．Chapman さんのオリ
ジナルの内容もまだたくさん残っています．
この文書はLinux カーネル 2.0 以降を想定しています．古いカーネル (1.2.xx 以前)を使っている人は， Graham Chapman さんのホームページにアーカイブされている古いバージョンの Bootdisk-HOWTO をご覧ください．
本文書の情報は Intel プラットフォーム上で動作する Linux を想定し ています．多くの情報は他のプロセッサで動く Linux でも使えると思いますが， 著者らはこれらに直接触れた経験がありませんし，あまり詳しくありません。 他のプラットフォームでブートディスクを作成した経験をお持ちの方は，ぜひ ご連絡ください．
手伝ってくださる方はいませんか?
いい知らせであれ悪い知らせであれ，本文書の内容に対してのフィードバック は歓迎です．文書中では操作手順や情報はできるだけ正確かつ信頼できるもの にしたつもりですが，誤りや抜けがあればぜひお知らせください．
訂正や提案の形で本文書をサポートしてくれた多くの方々に感謝します．この ような貢献のおかげで，自分達だけで作業した場合よりもずっとよい文書にな りました．
コメントや訂正，疑問点などは前述のメールアドレスまで送ってください．筆 者もできるだけ質問に答えるつもりですが，質問の前にはまず トラブルシューティングの章を読んでく ださい．
Copyright © 1995,1996,1997,1998,1999,2000 by Tom Fawcett and Graham Chapman. This document may be distributed under the terms set forth in the Linux Documentation Project License at http://linuxdoc.org/copyright.html. Please contact the authors if you are unable to get the license.
This is free documentation. It is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.
日本語訳:
Copyright © 1995,1996,1997,1998,1999,2000 by Tom Fawcett and Graham
この文書は http://linuxdoc.org/copyright.html で入手できる Linux Documentation Project License の条項に基づいて配布できます． ライセンスを入手できない場合には，著者までご連絡ください．
この文書はフリーです．この文書は有用であることを期待して配布しています が，いかなる保証も行いません．また，商業利用や特定目 的への適合性に関しても，暗黙の保証も含めていかなる保証も行いませ ん．
訳注: この翻訳文書の著作権条項および免責事項に関しては，オリジナルに準ずるも のとします．