もしライブラリにバグがあると思うときは、まずにFAQに目を通してくだ
さい。ほかの人がすでにこの問題を見つけていて、簡単な解決方法が示されて
いるかもしれません。また、INSTALLファイル内の"GNU Cライブラリを
インストールするための推奨ツール (Recommended Tools to Install the GNU C
Library)"の項目も確認してください。バグによっては、
glibc自身のものではなく、ほかのツールに原因のある可能性があるからです。
バグを見つけたらまず、それが本当にバグかどうか確かめてください。 確認のための良い方法は、GNU Cライブラリが他のライブラリと同じ動作を するかどうか確めることです。もし動作が同じなら、おそらく間違っているの はあなたで、（必ずしもそうとは言えませんが）ライブラリは正しいのでしょう。 そうでなければ、たぶんんどちらかのライブラリが間違っているのでしょう。
次に、 http://www-gnats.gnu.org:8080/cgi-bin/wwwgnats.plに行き、 バグデータベースを確認して、同じ問題が報告済でないかどうか確認します。 分かっているバグについては、(libcと共に配布されている)BUGSも確認すべ きです。
新しいバグだということが確認できたら、問題を再現できる最低限のテスト ケースの範囲まで問題の幅を狭めてください。Cライブラリの場合は、可能 な限り、一つのライブラリ関数呼び出しにまで問題を狭めるべきです。 これはさほど難しくないでしょう。
簡単なテストケースに絞ることができたら、最後のステップはバグを報告す
ることです。バグを報告するときは、テストケース、実際に得られた結果と
期待される結果、そして（もしあれば）この問題の原因と考えられる要因、
テストに使ったシステムの種類、GNU CライブラリとGNU Cコンパイラ、
GNU Binutilsのバージョンを送ってください。configureによって生成された
config.statusとconfig.makeも含めてください。
これらは、configureを実行したときのカレントディレクトリにあります。
GNU Cライブラリのバグは、GNU libcに付属のglibcbugシェルスクリプトを
使って
bugs@gnu.orgへ送ってください(古いアドレス
bugs@gnu.ai.mit.eduもまだ使えます）。
あるいは、
http://www-gnats.gnu.org:8080/cgi-bin/wwwgnats.pl
から、GNATS WEBインターフェースを使って投稿することもできます。
提案や質問はメーリングリスト bugs-glibc@prep.ai.mit.edu へ送ってください。もし、gnewsgroup gnu.bug.glibc を読んでいない場合、 bug-glibc-request@prep.ai.mit.edu に請求すれば、リストを取り寄せることができます。
GNU Cライブラリのバグレポートを <bug-gcc@prep.ai.mit.edu>に送ること は避けてください。こちらは、GNU CCのバグレポートのためのものです。 GNU CCは別の人々によってメンテナンスされており、GNU Cライブラリとは 別物だからです。