アーカイブを展開した後
$ ./configureを実行し、
$ makeして root 権限で
# make installとするだけです。 待つのがいやなら、一度で各処理ができるように以下のように入力します。
# configure ; make ; make install
私の記憶によれば make install した後、Explorer のバイナリファイルは正しいディ レクトリに置かれます。これは xterm ウィンドウから
$ explorerと打ち込むことが出来る、またはウィンドウマネージャのメニューの一部を作る (.*rc ファイルまたはその他のあなたが使っているウィンドウマネージャに依存する ファイル名のメニューファイルを編集する)ということを意味します。
【訳注】 make 中に
cd . && autoconf
/bin/sh: autoconf: command not found
make: *** [configure] Error 127
のようなエラーが出る場合の対処については後述の Author's Notes の項をご覧下さい。
【訳注終り】
【訳注】私は、最初ソースファイルから make しようと試みたのですが make 中に下記の ようなエラーが出ました。
ranlib libxplorer.a make[1]: Leaving directory `/usr/local/xplorer-0.74/src/lib' cd src/bin ; make make[1]: Entering directory `/usr/local/xplorer-0.74/src/bin' c++ -I../.. -I. -I../lib -I../include -I/usr/local/include -g -O2 -I/usr/local/ qt/include -DHAVE_CONFIG_H -DEXPLORERDATADIR="\"/usr/local/share\"" xplorer.cpp -o xplorer -L/usr/local/qt/lib -lqt -ldl -L/usr/local/lib -L../lib -L/usr/X11 /lib -lSM -lICE -lxplorer -s; /usr/local/lib/libxplorer.a: could not read symbols: File truncated
# cd /
# tar zxvf ~/xplorer.tgz
【訳注終り】