この文書は Linux Shadow-Password-HOWTO です。この文書は Linux システム になぜ shadow パスワードを導入するのか、またどのように導入するのかを説 明します。Shadow Suite の機能の利用法についての説明もあります。
Shadow Suite をインストールする時や、ユーティリティを使う時に は root でなければなりません。Shadow Suite をインス トールする際にはシステムの基幹ソフトウェアの変更が行われるので、後で説 明するようにバックアップを取るべきです。また作業を始める前には、これか ら行う説明をすべて読み、理解しておくべきでしょう。
追加:
shadow パスワードをインストールしないほうがよい場合についての節を追加
xdm の更新についての節を追加
Shadwo Sutie の動作のさせかたについての章を追加
よく聞かれる質問についての章を追加
訂正/更新:
Sunsite の html への参照を訂正
wu-ftp の章で Makefile に -lshadow を Makefile に加えるよう訂正
誤字脱字の訂正
wu-ftp の章で ELF をサポートするよう変更
プログラム'login'でおこるセキュリティ上の問題を更新
Marek Michalkiewicz 氏による Linux Shadow Suite を推奨するよう更新
この文書の最新版は以下のサイトから anonymous FTP で入手できます: sunsite.unc.edu
/pub/Linux/docs/HOWTO/Shadow-Password-HOWTOあるいは:
/pub/Linux/docs/HOWTO/other-formats/Shadow-Password-HOWTO{-html.tar,ps,dvi}.gz
あるいは、WWW を利用して、 Linux Documentation Project Web Server の Shadow-Password-HOWTO のページから入手することもできます。
また、筆者(<mhjack@tscnet.com>) から直接入手することもできま
すし、 comp.os.linux.answers ニュースグループにも投稿されます。
この文書は現在は Shadow-YYDDMM パッケージにも含まれるようになりました。
訳注:
日本語訳の最新版については
WWWが利用できるならば
JF-INDEX
から、
ftp が利用できるならば
jf.linux.or.jp の/Linux/JF/ディレクトリ
などから入手できます。
コメントや訂正、提案などは筆者( Michael H. Jackson <mhjack@tscnet.com>)に送って下さい。早く フィードバックを得られれば、それだけ早くこの文書を直すことができます。 あまりネットニュースは見ていないので、不具合を見つけた場合には直接メー ルを送って下さい。