Important!!!

  I just moved out of my old flat, the address is not valid any more
(the address that you find in the documentation). I'm living in the
house of some friends of mine, until I find a room for myself, I hope
this won't last too too long.
  If you want to register, please don't send a letter to the invalid
address. My bank account and my e-mail address remain valid. You can
either wait, until I'll publish my new address or you can register by
remitting the money to my bank account (which is probably too expensive
from outside germany) and sending me an e-mail.
  Sorry, that I didn't publish this message earlier, but the computer
center at the university (my only Internet access) was closed for some
time.

-----------------------------------------------------------------------

Wichtig!!!

  Ich bin gerade aus meiner alten Wohnung ausgezogen, die Adresse ist
also nicht mehr gültig (die Adresse, die in der Anleitung zu finden
ist). Ich wohne zur Zeit im Haus von Freunden, bis ich ein eigenes
Zimmer gefunden habe, was hoffentlich nicht allzu lange dauern wird.
  Wenn Du Dich registrieren will, schicke bitte keinen Brief an die
alte Adresse. Mein Bankkonto und mein e-Mail Adresse bleiben aber
weiterhin gültig. Du kannst also entweder warten, bis ich meine neue
Adresse veröffentliche oder Du kannst das Geld auf mein Konto
überweisen (was von außerhalb Deutschlands wahrscheinlich zu teuer ist)
und mir eine e-Mail schicken.
  Ich muß mich entschuldigen, daß ich diese Nachricht nicht schon
früher veröffentlich habe, aber das Rechenzentrum der Universität
(mein einziger Internet-Zugang) was für einige Zeit geschlossen.


				    P!\K, 30.3.1998
				    bstegema@ix.urz.uni-heidelberg.de