en to fr translation catalogue (11 entries)

en: cannot find asset `{}'
fr: fichier «{}» introuvable

en: Start level: {}/{}
fr: Niveau à commencer : {}/{}

en: Level {}:
fr: Niveau {} :

en: a directory or Zip file of levels to use
fr: un répertoire ou fichier Zip de niveaux à utiliser

en: %(prog)s {} by {}
fr: %(prog)s {} de {}

en: Error reading levels: {}
fr: Erreur en chargeant les niveaux : {}

en: Could not find any levels
fr: Aucun niveau trouvé

en:     Z/X - Left/Right   '/? - Up/Down
         or use the arrow keys to move
fr: W/X - gauche/droite  ù/! - monte/descend
      ou bouge avec les touches de curseur

en:         S/L - Save/load position
               R - Restart level
                 Q - Quit game
             F - toggle full screen
fr:    S/L - sauvegarder/charger position
              R - recommence niveau
                A - quitte le jeu
             F - bascule plein écran

en:  (choose with movement keys and digits)
fr:        (choisis avec les chiffres et
              touches de déplacement)

en:       Press the space bar to play!
fr:     Tape la barre éspace pour jouer!
